En présentant cette vidéo d'Agent Hugo Lemon Twist, Franck retrouve les souvenirs d'une vie antérieure dans laquelle il se faisait appeler Karen Cheryl... Surpris par une telle révélation, Miniblob parviendra-t-il à mener Hugo loin des coulées de laves qui lui brûlent les pieds ?
